Here are the steps, how to add a New Product in oscommerce. It is all done for the admin panel in your OsCommerce store.
Login in backend of the oscommerce
Go to Catalog -> Categories/Products, and on bottom right, click New Product
Fill all data required for that product, and click Save on bottom right corner.